Warning: main() [function.main]: open_basedir restriction in effect. File(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/include/common.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/sda/5/e/dessilts) in /var/www/sda/5/e/dessilts/mainfile.php on line 93

Warning: main(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/include/common.php) [function.main]: failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/sda/5/e/dessilts/mainfile.php on line 93

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/include/common.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/5/e/dessilts/include:.:/usr/php4.1.3/lib/php') in /var/www/sda/5/e/dessilts/mainfile.php on line 93

Warning: main() [function.main]: open_basedir restriction in effect. File(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/header.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/sda/5/e/dessilts) in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/ter2.php on line 3

Warning: main(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/header.php) [function.main]: failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/ter2.php on line 3

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/header.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/5/e/dessilts/include:.:/usr/php4.1.3/lib/php') in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/ter2.php on line 3
TERMINOLOGUE par Virginie TOMBEUX


Statuts
Même s'il existe certainement des terminologues indépendants, nous pensons que la grande majorité des terminologues travaillent au sein d'entreprises, d'associations ou d'organismes publics.

On peut être terminologue salarié d'une entreprise ou association. Il y a quelques années encore, on trouvait des annonces pour effectuer ou mettre à jour la terminologie-maison d'entreprises. Néanmoins, et la tendance semble se confirmer ces dernières années, les offres d'emploi concernent davantage des traducteurs-terminologues ou des rédacteurs-terminologues.

On peut également être fonctionnaire ou être employé comme salarié par une administration. Différents ministères emploient des traducteurs-terminologues. De même, le métier de traducteur-terminologue existe dans d'autres administrations, mais peu de postes semblent offerts.

Quelques adresses utiles
> Société française de terminologie
> Association européenne de terminologie
> Realiter
> DGLFLF
   (Base de données)
> Office québécois de la langue française
> Union latine

>>> Définition
>>> Statuts/Liens utiles


Warning: main() [function.main]: open_basedir restriction in effect. File(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/footer.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/sda/5/e/dessilts) in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/ter2.php on line 48

Warning: main(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/footer.php) [function.main]: failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/ter2.php on line 48

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/footer.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/5/e/dessilts/include:.:/usr/php4.1.3/lib/php') in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/ter2.php on line 48