Warning: main() [function.main]: open_basedir restriction in effect. File(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/include/common.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/sda/5/e/dessilts) in /var/www/sda/5/e/dessilts/mainfile.php on line 93

Warning: main(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/include/common.php) [function.main]: failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/sda/5/e/dessilts/mainfile.php on line 93

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/include/common.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/5/e/dessilts/include:.:/usr/php4.1.3/lib/php') in /var/www/sda/5/e/dessilts/mainfile.php on line 93

Warning: main() [function.main]: open_basedir restriction in effect. File(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/header.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/sda/5/e/dessilts) in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/for.php on line 3

Warning: main(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/header.php) [function.main]: failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/for.php on line 3

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/header.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/5/e/dessilts/include:.:/usr/php4.1.3/lib/php') in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/for.php on line 3
Fiche d'identité Master ILTS


Nom : Master Industries de la Langue et Traduction Spécialisée de Paris

Pseudo : Master ILTS

Signe(s) particulier(s) : Master en alternance (une semaine sur deux), sous forme de contrat d'apprentissage, 2 options reconnues à ce jour : TS (Traduction Spécialisée) et IL (Industrie des Langues)

Lieu de Résidence : Université Paris 7 - Denis Diderot - UFR EILA
2, place Jussieu 75251 - Paris Cedex 05

Age : 14 ans

Directrice : Claudie Juilliard
Avec l'aimable collaboration de : John Humbley

Objectif :
Former des professionnels de la langue :
> Traducteurs, utilisateurs avisés des outils d’aide à la traduction, des systèmes de traduction automatique et des applications télématiques
> Terminologues d’entreprise, en charge de la création et la gestion des dictionnaires spécialisés
> Localisateurs de documentation technique, de logiciels, de sites Web
> Webmasters
> Rédacteurs techniques
> Spécialistes du traitement automatique du langage
> Documentalistes
> Gestionnaires de bases de données

Atouts :
> Des professeurs qualifiés et des professionnels du domaine au service des élèves
> Du matériel et des logiciels de pointe en bureautique, TAO, PAO, multimédia (Word, Access, Framemaker, Robohelp, Trados, Déjà-Vu, Terminology Extractor, Webexpert, Dreamweaver, Corel Catalyst , X-Metal…)
> Des ateliers de traduction en économie, finance, droit des affaires, informatique, médecine et sciences, animés par des traducteurs professionnels.
> Une formation pointue aussi bien en gestion de la langue que des outils et langages informatiques (HTML, PHP, XML, SQL, VBA)
> Des projets personnels et collectifs en traduction, rédaction technique, localisation, terminologie, documentation tout au long de l'année
> Une immersion des étudiants dans les réalités du métier grâce à une année complète d'alternance au sein d'une entreprise


Warning: main() [function.main]: open_basedir restriction in effect. File(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/footer.php) is not within the allowed path(s): (/var/www/sda/5/e/dessilts) in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/for.php on line 54

Warning: main(/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/footer.php) [function.main]: failed to open stream: Operation not permitted in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/for.php on line 54

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/mnt/100/free.fr/5/e/dessilts/footer.php' for inclusion (include_path='/var/www/sda/5/e/dessilts/include:.:/usr/php4.1.3/lib/php') in /var/www/sda/5/e/dessilts/plan/for.php on line 54